Love
Book XII, 208
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)
Happy little book,’ I grudge it thee not; some boy reading thee will rub thee, holding thee under his chin, or press thee against his delicate lips, or will roll thee up resting on his tender thighs, O most blessed of books. Often shalt thou betake thee into his bosom, or, tossed down on his chair, shalt dare to touch without fear, and thou shalt talk much before him all alone with him; but I supplicate thee, little book, speak something not unoften on my behalf.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Sardis, Strato of. “Book XII, 208.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/strato/48/.
Chicago
Sardis, Strato of. “Book XII, 208.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/strato/48/.
Read this poem with the Codex →