Love
The Flower-Gatherer
Translated by John Bowring (1830) · From Poetry of the Magyars (1830)
Love
The lovely Chloe plucks a rose
From the gay garden where it grows,
And from its cup a wild bee flew,
Which from her lips drank honey too.
I heard it whisper, "This perfume
Is sweeter far than flow'ret's bloom."
Be gone, I say, thou miscreant bee!
That odorous cup is not for thee;
Those lips are sacred unto one;
Those sweets distill'd for me alone.
Cite this poem
MLA
Szentmiklóssy, Alajos. “The Flower-Gatherer.” Translated by John Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/szentmiklossy/2/.
Chicago
Szentmiklóssy, Alajos. “The Flower-Gatherer.” Translated by John Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/szentmiklossy/2/.
Read this poem with the Codex →