Living

Book X, 16

by Theaetetus Scholasticus 6th century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)

Living

Already the fair-foliaged field, at her fruitful birth-tide, is aflower with roses bursting from their buds; already on the branches of the alleyed cypresses the cicada, mad for music, soothes the sheaf-binder, and the swallow, loving parent, has made her house under the eaves and shelters her brood in the mud-plastered chamber. The sea sleeps, the calm dear to the Zephyrs spreads tranquilly over the expanse that bears the ships. No longer do the waters rage against the high-built poops, or belch forth spray on the shore. Mariner, roast first by his altar to Priapus, the lord of the deep and the giver of good havens, a slice of a cuttle-fish or of lustred red mullet, or a vocal scarus, and then go fearlessly on thy voyage to the bounds of the Ionian Sea.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Scholasticus, Theaetetus. “Book X, 16.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theaetetus/6/.

Chicago

Scholasticus, Theaetetus. “Book X, 16.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theaetetus/6/.

Read this poem with the Codex →

More by Theaetetus Scholasticus