Arts & Sciences
Book XV, 14: In Reply to the Above
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
And what mark of distinction dost thou bear, O empty braggart, to show that thou lovest the learned and excludest on the other hand the illiterate? Thou bearest neither gold, nor silver, nor ivory, but masters of carpentry wrought thee, ignorant of Calliope and with no skill of Hephaestus, to be a wooden seat for all, learned and unlearned alike.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Theophanes. “Book XV, 14: In Reply to the Above.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theophanes/0/.
Chicago
Theophanes. “Book XV, 14: In Reply to the Above.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theophanes/0/.
Read this poem with the Codex →