Religion

Psalms of the Brethren CLXXXVIII: Sabhiya

by The Brethren of the Theragatha traditionally 6th–3rd century BCE; composition uncertain

Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids (1913) · From Psalms of the Early Buddhists II: Psalms of the Brethren (1913)

Religion

People can never really understand
That we are here but for a little spell.
But they who grasp this truth indeed,
Suffer all strife and quarrels to abate.

And whereas they who cannot understand,
Deport themselves as they immortals were,
They who can really understand the Norm
Are as the hale amid a world diseased.

All flaccid action, all corrupted rites,
All mischief-making in religious life:
On all such work follows no high reward.

He who among his fellow-brethren wins
No reverence is far from the good Norm,
As is the firmament far from the earth.

MLA

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CLXXXVIII: Sabhiya.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/187/.

Chicago

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CLXXXVIII: Sabhiya.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/187/.

Read this poem with the Codex →

More by The Brethren of the Theragatha