Religion

Psalms of the Brethren CXCIV: Candana

by The Brethren of the Theragatha traditionally 6th–3rd century BCE; composition uncertain

Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids (1913) · From Psalms of the Early Buddhists II: Psalms of the Brethren (1913)

Religion

In golden gear bedecked, a troop of maids
Attending in her train, bearing the babe
Upon her hip, my wife drew near to me.

I marked her coming, mother of my child,
In brave array like snare of Mara laid.

Thereat arose in me the deeper thought:
Attention to the fact and to the cause.
The misery of it all was manifest;
Distaste, indifference the mind possessed;

And so my heart was set at liberty.
O see the seemly order of the Norm!
The Threefold Wisdom have I made my own,
And all the Buddha bids me do is done.

MLA

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CXCIV: Candana.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/193/.

Chicago

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CXCIV: Candana.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/193/.

Read this poem with the Codex →

More by The Brethren of the Theragatha