Religion
Psalms of the Brethren CCI: Sumana
Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids (1913) · From Psalms of the Early Buddhists II: Psalms of the Brethren (1913)
That which my teacher wished that I should know
In doctrines good, and of his kindness taught
To me who longed for the Ambrosial:
That now, even the task prescribed, is done.
Yea, won and realized is the Norm
E’en for my own, not learnt ‘as such and such.’
Pure lore is mine, dispelled is every doubt.
Let me stand near to thee and testify:
I know the where and when of former lives,
And clearly shines the Eye Celestial;
The Good Supreme, Ar’hantship, have I won,
And what the Buddha bids us do is done.
Well have I learnt, who used all diligence,
The method and the training in thy rule;
For all th’ Intoxicants are purged away;
Now cometh never more the life renewed.
Noble thy cult and thou hast guided me.
Compassionate, ’tis thou hast favoured me.
Thine admonitions have not proved inept.
Once an apprentice, now am I adept.
Cite this poem
MLA
Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCI: Sumana.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/200/.
Chicago
Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCI: Sumana.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/200/.
Read this poem with the Codex →