Religion
Psalms of the Brethren CCXVII: Migajala
Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids (1913) · From Psalms of the Early Buddhists II: Psalms of the Brethren (1913)
Well taught it is by Him who seeth all—
The Buddha, offspring of the sun’s high race —
Through it all bonds are bygone things, through it
All constant rolling on is razed away;
It leadeth on and out, it beareth o’er,
Through it the root of craving withers up;
Cutting the poison-root, our tragic doom,
It bringeth us to evil’s utter end;
By severing the root of ignorance,
It breaks in pieces Kamma’s living car;
It hurls the bolt of insight on the goods
That dower consciousnesses at rebirth;
The truth ’neath all our sentience laying bare,
And from all fevered grasping setting free,
Revealer ’tis to us, by knowledge given,
Of rebirth as a fiery pit of coals;
Of mighty properties, far-reaching, deep,
Averter of decay and death to come
Such is the Ariyan, the Eightfold Path,
Assuager of all ill, auspicious, blest.
Showing a vision by the light of truth
Of things as come to be by way of cause.
Yea, to the mighty Haven doth it wend;
High peace it brings and bliss lies at the end.
Cite this poem
MLA
Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXVII: Migajala.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/216/.
Chicago
Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXVII: Migajala.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/216/.
Read this poem with the Codex →