Religion

Psalms of the Brethren CCXIX: Sumana

by The Brethren of the Theragatha traditionally 6th–3rd century BCE; composition uncertain

Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids (1913) · From Psalms of the Early Buddhists II: Psalms of the Brethren (1913)

Religion

When newly made a brother seven years old,
By supernormal power I overcame
The wondrous potence of the serpent king,

Whenas I water for my teacher’s use
From the great lake of Anotatta fetched.
Me coming thus the Master saw and spake:

See, Sariputta, how the little lad
Holding his jar of water comes along,
Rapt all his being, utterly intent.

Noble his carriage on his gracious quest,
And well-matured in supernormal power,
This novice of our Anuruddha’s band.

By trainer of high breeding highly bred,
By the proficient made throughly expert,
By perfect competence made competent,
By Anuruddha taught and disciplined:

He having won the highest peace and good
And realized the influctuate, even he —
This novice Sumana — [would hide his power]
And thus: Let no man know me! doth
desire.

MLA

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXIX: Sumana.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/218/.

Chicago

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXIX: Sumana.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/218/.

Read this poem with the Codex →

More by The Brethren of the Theragatha