Religion
Verbum supernum prodiens (Corpus Christi)
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
The Word, descending from above,
Though with the Father still on high.
Went forth upon his work of love,
And soon to life’s last eve drew nigh.
He shortly to a death accurs’d
By a disciple shall be given;
But, to his twelve disciples, first
He gives Himself, the Bread from Heaven.
Himself in either kind He gave;
He gave his Flesh, He gave his Blood;
Of flesh and blood all men are made;
And He of man would be the Food.
At birth, our brother He became;
At board, Himself as food He gives;
To ransom us He died in shame;
As our reward, in bliss He lives.
Codex Note
Latin: Verbum supernum prodiens. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of the Season (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Aquinas, St. Thomas. “Verbum supernum prodiens (Corpus Christi).” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/thomas-aquinas/6/.
Chicago
Aquinas, St. Thomas. “Verbum supernum prodiens (Corpus Christi).” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/thomas-aquinas/6/.
Read this poem with the Codex →