History & Politics

Thermopylae

by Valère Gille 1867–1950

Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)

History & Politics

The sombre gorge is only lighted by
The bucklers on the beeches. Near their chief
The warriors, with no fear and with no grief,
Await their fate. And now the dawn is nigh.

To-morrow Greece shall mourn them: they must die.
The priests have read the auguries like a leaf.
Hydarnes, with the footstep of a thief,
Slinks with his traitor where the shadows lie.

So be it. Under arrows showering thick
By shadows shielded they will fight, beneath
The overhanging rocks, with pike and teeth.

And when the sword breaks they will grip the stick.
They share a few figs for their breakfast, right
Calmly. They with Pluto sup to-night.

MLA

Gille, Valère. “Thermopylae.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/valere-gille/1/.

Chicago

Gille, Valère. “Thermopylae.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/valere-gille/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Valère Gille