Love

The Hours of Afternoon, XXIX: You said to me, one evening

by Emile Verhaeren 1855–1916

Translated by F. S. Flint (1916) · From The Love Poems (1916)

Love

You said to me, one evening, words so beautiful that doubtless the flowers that leaned towards us suddenly loved us, and one among them, in order to touch us both, fell upon our knees.

You spoke to me of a time nigh at hand when our years like over-ripe fruit would be ready for the gathering, how the knell of destiny would ring out, and how we should love each other, feeling ourselves growing old.

Your voice enfolded me like a dear embrace, and your heart burned so quietly beautiful, that at that moment I could have seen without fear the beginning of the tortuous roads that lead to the tomb.

MLA

Verhaeren, Emile. “The Hours of Afternoon, XXIX: You said to me, one evening.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verhaeren/58/.

Chicago

Verhaeren, Emile. “The Hours of Afternoon, XXIX: You said to me, one evening.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verhaeren/58/.

Read this poem with the Codex →

More by Emile Verhaeren