The Mind

Discouragement

by Villiers de l'Isle-Adam 1838–1889

Translated by W. J. Robertson (1895) · From Lyra Celtica (1924)

The Mind

Athwart the unclean ages whirled
To solitary woods sublime,
Oh! had I first beheld this world
Alone and free in Nature’s prime!

When on its loveliness first seen
Eve cast her pure blue eyes abroad:
When all the earth was fresh and green,
And simple Man believed in God!

When sacred accents, vibrating
Beneath the naked sun and sky,
Rose from each new-created thing
To hail the Lord of Life on high;

I would have learned and lived in hope
And loved! For in those vanished days,
Faith wandered on the mountain-slope ...
But now the world has changed her ways:

Our feet, less free, less fugitive,
Tread beaten tracks from shore to shore ...
Alas! what is the life we live?
--A dream of days that are no more!

MLA

l'Isle-Adam, Villiers de. “Discouragement.” Translated by W. J. Robertson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/villiers-de-l-isle-adam/1/.

Chicago

l'Isle-Adam, Villiers de. “Discouragement.” Translated by W. J. Robertson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/villiers-de-l-isle-adam/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Villiers de l'Isle-Adam