Death & Dying

The Quatrain that Villon Made when He Was Doomed to Die

by François Villon 1431–after 1463

Translated by John Payne (1878; Mosher edition, 1909) · From Divers Poems

Death & Dying

FRANÇOIS am I, — woe worth it me!
At Paris born, near Pontoise citie,
Whose neck, in the bight of a rope of three,
Must prove how heavy my buttocks be.

MLA

Villon, François. “The Quatrain that Villon Made when He Was Doomed to Die.” Translated by John Payne. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/villon/1/.

Chicago

Villon, François. “The Quatrain that Villon Made when He Was Doomed to Die.” Translated by John Payne. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/villon/1/.

Read this poem with the Codex →

More by François Villon