Religion

Catalepton 14

by Virgil 70–19 BC

Translated by H. Rushton Fairclough (Loeb, 1918) · From Minor Poems (Loeb, 1918)

Religion

If it be my lot to finish the course I have begun, O thou that dwellest in Paphos and in the Idalian groves, so that at length through Roman towns Trojan Aeneas may go his way, borne along with thee in worthy song: not with incense alone or with painted tablet will I adorn thy temple and with clean hands bring thee garlands, but the horned ram, a lowly offering, and the bull, noblest victim, with blood of sacrifice shall besprinkle the hallowed altars, and unto thee in marble, with his quiver painted, as is wont, in all its thousand hues, shall winged Love be set up. Come, O lady of Cythera! thine own Caesar and the altar of Sorrento's shore call thee from Olympus.

This translation is printed as prose in its source edition.

✦ ✦ ✦

Appendix Vergiliana; authorship by Virgil doubtful.

MLA

Virgil. “Catalepton 14.” Translated by H. Rushton Fairclough. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/virgil/54/.

Chicago

Virgil. “Catalepton 14.” Translated by H. Rushton Fairclough. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/virgil/54/.

Read this poem with the Codex →

More by Virgil