Nature
A Farm-House on the Wei River
Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu (1929) · From The Jade Mountain (1929)
In the slant of the sun on the country-side,
Cattle and sheep trail home along the lane;
And a rugged old man in a thatch door
Leans on a staff and thinks of his son, the herd-boy.
There are whirring pheasants, full wheat-ears,
Silk-worms asleep, pared mulberry-leaves.
And the farmers, returning with hoes on their shoulders,
Hail one another familiarly.
. . . No wonder I long for the simple life
And am sighing the old song, Oh, to go Back Again!
Cite this poem
MLA
Wei, Wang. “A Farm-House on the Wei River.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/wang-wei/32/.
Chicago
Wei, Wang. “A Farm-House on the Wei River.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/wang-wei/32/.
Read this poem with the Codex →