Nature

Mooring at Twilight in Yu-yi District

by Wei Ying-wu 8th century AD

Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu (1929) · From The Jade Mountain (1929)

Nature

Furling my sail near the town of Huai,
I find for harbour a little cove
Where a sudden breeze whips up the waves.
. . . The sun is growing dim now and sinks in the dusk.
People are coming home. The bright mountain-peak darkens.
Wildgeese fly down to an island of white weeds.
. . . At midnight I think of a northern city-gate,
And I hear a bell tolling between me and sleep.

MLA

Ying-wu, Wei. “Mooring at Twilight in Yu-yi District.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/wei-ying-wu/14/.

Chicago

Ying-wu, Wei. “Mooring at Twilight in Yu-yi District.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/wei-ying-wu/14/.

Read this poem with the Codex →

More by Wei Ying-wu