Love
Song
Translated by James Clarence Mangan (1845) · From Poems, ed. John Mitchel (New York, 1859)
WHEN the roses blow
Man looks out for brighter hours;
"When the roses glow
Hope relights her lampless bowers.
Much that seemed in Winter's gloom
Dark with heavy woe,
"Wears a gladsome hue and bloom
When the roses blow —
When the roses blow —
Wears a gladsome hue and bloom
When the roses blow.
When the roses blow
Love, that slept, shall wake anew:
Merrier blood shall flow
Through the springald's veins of blue;
And if Sorrow wrang the heart
Even that shall go; —
Pain and Mourning must depart
When the roses blow —
When the roses blow —
Pain and Mourning must depart
When the roses blow.
"When the roses blow
Look to heaven, my fainting soul!
There, in stainless show,
Spreads the veil that hides thy goal.
Not while Winter breathes his blight
Burst thy bonds below!
Let the Earth look proud and bright,
Let the roses blow!
Let the roses blow!
O, let Earth look proud and bright!
Let the roses blow!
Cite this poem
MLA
Wetzel, Conrad. “Song.” Translated by James Clarence Mangan. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/wetzel/0/.
Chicago
Wetzel, Conrad. “Song.” Translated by James Clarence Mangan. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/wetzel/0/.
Read this poem with the Codex →