Medieval
Adam of St. Victor
J. M. Neale calls Adam of St. Victor the greatest of mediaeval poets. He says Adam was born in Britannia, whether Great or Little cannot be known, and that the school of the Abbey of S. Victor at Paris produced three of the great men of the twelfth century, Hugh, Adam and Richard. Neale thinks it probable that Adam died in 1192.
Neale notes that Adam's sequences were long thought to number 37 or 38, but that M. Gautier's edition of 1858 gives more than a hundred. This file gives Neale's English versions of ten of them from Mediaeval Hymns and Sequences (3rd ed., 1867), each recorded with its translator and the Latin first line in the note.
Poems (13)
- Hail the much remembered Day!
- Yesterday, with exultation
- Our festal strains to-day reveal
- Children of a Heavenly Father
- Be the Cross our theme and story
- Gabriel, from the Heaven descending
- How lovely and how loved, how full of grace
- Laurelled with the stole victorious
- The Church, on earth, with answering love
- That substantive Word, united
- Let us tune our hearts and voices
- Broken are the bands that bound us
- Zyma vetus expurgetur