Modern

Charles Murray

1864–1941


Charles Murray (1864–1941) was born at Alford in Aberdeenshire and trained as an engineer. In 1888 he went out to South Africa, where he worked on the Rand and in the Transvaal, and later became a senior official in the Public Works Department.

Far from home he wrote verse in the Scots of the Aberdeenshire country he had left, much of it first printed in Scottish periodicals. His first volume, Hamewith, appeared in Aberdeen in 1900, and the enlarged collection, with an introduction by Andrew Lang and many new poems, was published in London by Constable in 1916; that is the book printed here.

Murray retired to Banchory in Aberdeenshire in 1924 and died there in 1941.

  1. Hamewith
  2. The Alien
  3. The Whistle
  4. Skeely Kirsty
  5. The Antiquary
  6. Jeames
  7. The Miller
  8. The Miller Explains
  9. The Packman
  10. The Lettergae
  11. Margaret Dods
  12. The Back o' Beyont is Dry
  13. A Green Yule
  14. Hame
  15. Spring in the Howe o' Alford
  16. The Hint o' Hairst
  17. Winter
  18. R. L. S.
  19. Burns' Centenary
  20. Fame
  21. The Ae Reward
  22. "My Lord"
  23. In the Gloamin'
  24. The Maid o' the Mill
  25. The Witch o' the Golden Hair
  26. Arles
  27. Where Love was Nane
  28. The Deil an' the Deevilock
  29. A Backcast
  30. The Lawin'
  31. The Gypsy
  32. "Bydand"
  33. The Outlaw's Lass
  34. Charon's Song
  35. Virgil in Scots (Aeneid III, 588-640)
  36. Horace in Scots. Car. I, 11
  37. Horace in Scots. Car. I, 38
  38. Horace in Scots. Car. II, 10
  39. Horace in Scots. Car. III, 9
  40. Horace in Scots. Car. III, 15
  41. Horace in Scots. Car. III, 26
  42. Horace in Scots. Epod. II
  43. The Remonstrance
  44. The Reply
  45. Scotland our Mither

See Charles Murray in the full archive →