German

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

1762–1834


Johann Gaudenz von Salis-Seewis was a Swiss officer and poet from Graubünden, whose graceful songs of nature and melancholy were widely set to music.

James Clarence Mangan (1803–1849) translated this poet in his German Anthology (1845); the poems here are his English versions, as reprinted in Poems, ed. John Mitchel (New York, 1859).

  1. Cheerfulness
  2. The Grave
  3. The Grave
  4. Psyche’s Mourning

See Johann Gaudenz von Salis-Seewis in the full archive →