Chinese & Japanese

Tu Ch’iu-niang

8th or 9th century AD


Tu Ch’iu-niang is dated by Giles to the 8th or 9th century AD. Her poem here urges the young not to waste their hours of youth.

The poems here are Herbert A. Giles’s versions in Chinese Poetry in English Verse (1898), given with the poet’s name as spelled in that book.

  1. Golden Sands
  2. The Gold-Threaded Robe

See Tu Ch’iu-niang in the full archive →