← The Athenian Constitution · Contents

The Athenian Constitution · 1891

Part 58

by Aristotle 384 – 322 BC

Translated by Frederic G. Kenyon (1891)


The Polemarch performs the sacrifices to Artemis the huntress and to Enyalius, and arranges the contest at the funeral of those who have fallen in war, and makes offerings to the memory of Harmodius and Aristogeiton. Only private actions come before him, namely those in which resident aliens, both ordinary and privileged, and agents of foreign states are concerned. It is his duty to receive these cases and divide them into ten groups, and assign to each tribe the group which comes to it by lot; after which the magistrates who introduce cases for the tribe hand them over to the Arbitrators. The Polemarch, however, brings up in person cases in which an alien is charged with deserting his patron or neglecting to provide himself with one, and also of inheritances and wards of state where aliens are concerned; and in fact, generally, whatever the Archon does for citizens, the Polemarch does for aliens.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Aristotle. The Athenian Constitution, Part 58. Translated by Frederic G. Kenyon. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/aristotle-athenian-constitution-kenyon/57/.

Chicago

Aristotle. The Athenian Constitution, Part 58. Translated by Frederic G. Kenyon. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/aristotle-athenian-constitution-kenyon/57/.

Read this with the Codex →