← Aucassin and Nicolete · Contents

Aucassin and Nicolete · early 13th century

Section 1 (sung)

by Anonymous (Old French) c. 1100

Translated by Andrew Lang (1887)


'Tis of Aucassin and Nicolete.

Who would list to the good lay
Gladness of the captive grey?
'Tis how two young lovers met,
Aucassin and Nicolete,
Of the pains the lover bore
And the sorrows he outwore,
For the goodness and the grace,
Of his love, so fair of face.

Sweet the song, the story sweet,
There is no man hearkens it,
No man living 'neath the sun,
So outwearied, so foredone,
Sick and woful, worn and sad,
But is healed, but is glad
'Tis so sweet.

MLA

Anonymous (Old French). Aucassin and Nicolete, Section 1 (sung). Translated by Andrew Lang. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/aucassin-nicolete-lang/0/.

Chicago

Anonymous (Old French). Aucassin and Nicolete, Section 1 (sung). Translated by Andrew Lang. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/aucassin-nicolete-lang/0/.

Read this with the Codex →