← Aucassin and Nicolete · Contents

Aucassin and Nicolete · early 13th century

Section 23 (sung)

by Anonymous (Old French) c. 1100

Translated by Andrew Lang (1887)


Here one singeth:

Aucassin when he had heard,
Sore within his heart was stirred,
Left the shepherds on that word,
Far into the forest spurred
Rode into the wood; and fleet
Fled his horse through paths of it,
Three words spake he of his sweet,
"Nicolete the fair, the dear,
'Tis for thee I follow here
Track of boar, nor slot of deer,
But thy sweet body and eyes so clear,
All thy mirth and merry cheer,
That my very heart have slain,
So please God to me maintain
I shall see my love again,
Sweet sister, friend!"

MLA

Anonymous (Old French). Aucassin and Nicolete, Section 23 (sung). Translated by Andrew Lang. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/aucassin-nicolete-lang/22/.

Chicago

Anonymous (Old French). Aucassin and Nicolete, Section 23 (sung). Translated by Andrew Lang. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/aucassin-nicolete-lang/22/.

Read this with the Codex →