Aucassin and Nicolete · early 13th century
Section 39 (sung)
Translated by Andrew Lang (1887)
Here singeth one:
At Biaucaire below the tower
Sat Aucassin, on an hour,
Heard the bird, and watched the flower,
With his barons him beside,
Then came on him in that tide,
The sweet influence of love
And the memory thereof;
Thought of Nicolete the fair,
And the dainty face of her
He had loved so many years,
Then was he in dule and tears!
Even then came Nicolete
On the stair a foot she set,
And she drew the viol bow
Through the strings and chanted so;
"Listen, lords and knights, to me,
Lords of high or low degree,
To my story list will ye
All of Aucassin and her
That was Nicolete the fair?
And their love was long to tell
Deep woods through he sought her well,
Paynims took them on a day
In Torelore and bound they lay.
Of Aucassin nought know we,
But fair Nicolete the free
Now in Carthage doth she dwell,
There her father loves her well,
Who is king of that countrie.
Her a husband hath he found,
Paynim lord that serves Mahound!
Ne'er with him the maid will go,
For she loves a damoiseau,
Aucassin, that ye may know,
Swears to God that never mo
With a lover will she go
Save with him she loveth so
In long desire."
Cite this text
MLA
Anonymous (Old French). Aucassin and Nicolete, Section 39 (sung). Translated by Andrew Lang. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/aucassin-nicolete-lang/38/.
Chicago
Anonymous (Old French). Aucassin and Nicolete, Section 39 (sung). Translated by Andrew Lang. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/aucassin-nicolete-lang/38/.