Cligés · 1914
Lines 2681–2706
Translated by W. W. Comfort (Everyman's Library, 1914)
When the messengers heard the emperor's reply, they took leave and departed. They returned to their lord, and bore him the answer. And the emperor selected a chosen company of the most experienced knights whom he could find, and took with him his nephew, in whose interests he had vowed never to marry a wife, but he will not respect this vow if he can once reach Cologne. Upon a certain day he leaves Greece and draws near to Germany, intending to take a wife despite all blame and reproach; but his honour will be smirched. Upon reaching Cologne, he found that the emperor had assembled all his court for a festival. When the company of the Greeks reached Cologne, there was such a great number of Greeks and Germans that it was necessary to lodge more than sixty thousand of them outside the city.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this text
MLA
Troyes, Chrétien de. Cligés, Lines 2681–2706. Translated by W. W. Comfort. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/cliges-comfort/41/.
Chicago
Troyes, Chrétien de. Cligés, Lines 2681–2706. Translated by W. W. Comfort. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/cliges-comfort/41/.