← Erec and Enide · Contents

Erec and Enide · 1914

Lines 1320–1352

by Chrétien de Troyes fl. c. 1160–1190

Translated by W. W. Comfort (Everyman's Library, 1914)


Erec thus addressed the vavasor: "Fair host, fair friend, fair sire! You have done me great honour, and richly shall it be repaid you. To-morrow I shall take away your daughter with me to the King's court, where I wish to take her as my wife; and if you will tarry here a little, I shall send betimes to fetch you. I shall have you escorted into the country which is my father's now, but which later will be mine. It is far from here--by no means near. There I shall give you two towns, very splendid, rich, and fine. You shall be lord of Roadan, which was built in the time of Adam, and of another town close by, which is no less valuable. The people call it Montrevel, and my father owns no better town. And before the third day has passed, I shall send you plenty of gold and silver, of dappled and grey furs, and precious silken stuffs wherewith to adorn yourself and your wife my dear lady. To-morrow at dawn I wish to take your daughter to court, dressed and arrayed as she is at present. I wish my lady, the Queen, to dress her in her best dress of satin and scarlet cloth."

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Troyes, Chrétien de. Erec and Enide, Lines 1320–1352. Translated by W. W. Comfort. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/erec-and-enide-comfort/19/.

Chicago

Troyes, Chrétien de. Erec and Enide, Lines 1320–1352. Translated by W. W. Comfort. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/erec-and-enide-comfort/19/.

Read this with the Codex →