Faust: The First Part · 1808
Margaret's Room
Translated by Bayard Taylor (1870)
MARGARET
at the spinning-wheel, alone
My peace is gone,
My heart is sore:
I never shall find it,
Ah, nevermore!
Save I have him near.
The grave is here;
The world is gall
And bitterness all.
My poor weak head
Is racked and crazed;
My thought is lost,
My senses mazed.
My peace is gone,
My heart is sore:
I never shall find it,
Ah, nevermore!
To see him, him only,
At the pane I sit;
To meet him, him only,
The house I quit.
His lofty gait,
His noble size,
The smile of his mouth,
The power of his eyes,
And the magic flow
Of his talk, the bliss
In the clasp of his hand,
And, ah! his kiss!
My peace is gone,
My heart is sore:
I never shall find it,
Ah, nevermore!
My bosom yearns
For him alone;
Ah, dared I clasp him,
And hold, and own!
And kiss his mouth,
To heart’s desire,
And on his kisses
At last expire!
Cite this text
MLA
Goethe, Johann Wolfgang von. Faust: The First Part, Margaret's Room. Translated by Bayard Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/faust-part-1-taylor/17/.
Chicago
Goethe, Johann Wolfgang von. Faust: The First Part, Margaret's Room. Translated by Bayard Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/faust-part-1-taylor/17/.