Lines 122–274

Hæfde ða gefohten foremærne blæd
Iudith æt guðe, swa hyre god uðe,
swegles ealdor, þe hyre sigores onleah.
þa seo snotere mægð snude gebrohte
þæs herewæðan heafod swa blodig
on ðam fætelse þe hyre foregenga,
blachleor ides, hyra begea nest,
ðeawum geðungen, þyder on lædde,
ond hit þa swa heolfrig hyre on hond ageaf,
higeðoncolre, ham to berenne,
Iudith gingran sinre. Eodon ða gegnum þanonne
þa idesa ba ellenþriste,
oðþæt hie becomon, collenferhðe,
eadhreðige mægð, ut of ðam herige,
þæt hie sweotollice geseon mihten
þære wlitegan byrig weallas blican,
Bethuliam. Hie ða beahhrodene
feðelaste forð onettan,
oð hie glædmode gegan hæfdon
to ðam wealgate. Wiggend sæton,
weras wæccende wearde heoldon
in ðam fæstenne, swa ðam folce ær
geomormodum Iudith bebead,
searoðoncol mægð, þa heo on sið gewat,
ides ellenrof. Wæs ða eft cumen
leof to leodum, ond ða lungre het
gleawhydig wif gumena sumne
of ðære ginnan byrig hyre togeanes gan,
ond hi ofostlice in forleton
þurh ðæs wealles geat, ond þæt word acwæð
to ðam sigefolce: "Ic eow secgan mæg
þoncwyrðe þing, þæt ge ne þyrfen leng
murnan on mode. Eow ys metod bliðe,
cyninga wuldor; þæt gecyðed wearð
geond woruld wide, þæt eow ys wuldorblæd
torhtlic toweard ond tir gifeðe
þara læðða þe ge lange drugon."
þa wurdon bliðe burhsittende,
syððan hi gehyrdon hu seo halige spræc
ofer heanne weall. Here wæs on lustum.
Wið þæs fæstengeates folc onette,
weras wif somod, wornum ond heapum,
ðreatum ond ðrymmum þrungon ond urnon
ongean ða þeodnes mægð þusendmælum,
ealde ge geonge. æghwylcum wearð
men on ðære medobyrig mod areted,
syððan hie ongeaton þæt wæs Iudith cumen
eft to eðle, ond ða ofostlice
hie mid eaðmedum in forleton.
þa seo gleawe het, golde gefrætewod,
hyre ðinenne þancolmode
þæs herewæðan heafod onwriðan
ond hyt to behðe blodig ætywan
þam burhleodum, hu hyre æt beaduwe gespeow.
Spræc ða seo æðele to eallum þam folce:
"Her ge magon sweotole, sigerofe hæleð,
leoda ræswan, on ðæs laðestan
hæðenes heaðorinces heafod starian,
Holofernus unlyfigendes,
þe us monna mæst morðra gefremede,
sarra sorga, ond þæt swyðor gyt
ycan wolde, ac him ne uðe god
lengran lifes, þæt he mid læððum us
eglan moste; ic him ealdor oðþrong
þurh godes fultum. Nu ic gumena gehwæne
þyssa burgleoda biddan wylle,
randwiggendra, þæt ge recene eow
fysan to gefeohte. Syððan frymða god,
arfæst cyning, eastan sende
leohtne leoman, berað linde forð,
bord for breostum ond byrnhomas,
scire helmas in sceaðena gemong,
fyllan folctogan fagum sweordum,
fæge frumgaras. Fynd syndon eowere
gedemed to deaðe, ond ge dom agon,
tir æt tohtan, swa eow getacnod hafað
mihtig dryhten þurh mine hand."
þa wearð snelra werod snude gegearewod,
cenra to campe. Stopon cynerofe
secgas ond gesiðas, bæron sigeþufas,
foron to gefeohte forð on gerihte,
hæleð under helmum, of ðære haligan byrig
on ðæt dægred sylf. Dynedan scildas,
hlude hlummon. þæs se hlanca gefeah
wulf in walde, ond se wanna hrefn,
wælgifre fugel. Wistan begen
þæt him ða þeodguman þohton tilian
fylle on fægum; ac him fleah on last
earn ætes georn, urigfeðera,
salowigpada sang hildeleoð,
hyrnednebba. Stopon heaðorincas,
beornas to beadowe, bordum beðeahte,
hwealfum lindum, þa ðe hwile ær
elðeodigra edwit þoledon,
hæðenra hosp. Him þæt hearde wearð
æt ðam æscplegan eallum forgolden,
Assyrium, syððan Ebreas
under guðfanum gegan hæfdon
to ðam fyrdwicum. Hie ða fromlice
leton forð fleogan flana scuras,
hildenædran, of hornbogan,
strælas stedehearde; styrmdon hlude
grame guðfrecan, garas sendon
in heardra gemang. Hæleð wæron yrre,
landbuende, laðum cynne,
stopon styrnmode, stercedferhðe,
wrehton unsofte ealdgeniðlan
medowerige; mundum brugdon
scealcas of sceaðum scirmæled swyrd,
ecgum gecoste, slogon eornoste
Assiria oretmæcgas,
niðhycgende, nanne ne sparedon
þæs herefolces, heanne ne ricne,
cwicera manna þe hie ofercuman mihton.
Swa ða magoþegnas on ða morgentid
ehton elðeoda ealle þrage,
oðþæt ongeaton ða ðe grame wæron,
ðæs herefolces heafodweardas,
þæt him swyrdgeswing swiðlic eowdon
weras Ebrisce. Hie wordum þæt
þam yldestan ealdorþegnum
cyðan eodon, wrehton cumbolwigan
ond him forhtlice færspel bodedon,
medowerigum morgencollan,
atolne ecgplegan. þa ic ædre gefrægn
slegefæge hæleð slæpe tobredon
ond wið þæs bealofullan burgeteldes
werigferhðe hwearfum þringan,
Holofernus. Hogedon aninga
hyra hlaforde hilde bodian,
ærðon ðe him se egesa on ufan sæte,
mægen Ebrea. Mynton ealle
þæt se beorna brego ond seo beorhte mægð
in ðam wlitegan træfe wæron ætsomne,
Iudith seo æðele ond se galmoda,
egesfull ond afor. Næs ðeah eorla nan
þe ðone wiggend aweccan dorste
oððe gecunnian hu ðone cumbolwigan
wið ða halgan mægð hæfde geworden,
metodes meowlan. Mægen nealæhte,
folc Ebrea, fuhton þearle
heardum heoruwæpnum, hæfte guldon
hyra fyrngeflitu, fagum swyrdum,
ealde æfðoncan; Assyria wearð
on ðam dægeweorce dom geswiðrod,
bælc forbiged. Beornas stodon
ymbe hyra þeodnes træf þearle gebylde,
sweorcendferhðe. Hi ða somod ealle
ongunnon cohhetan, cirman hlude
ond gristbitian, gode orfeorme,
mid toðon torn þoligende. þa wæs hyra tires æt ende,
eades ond ellendæda. Hogedon þa eorlas aweccan
hyra winedryhten; him wiht ne speow.