← The Mahabharata, Book 4: Virata Parva · Contents

The Mahabharata, Book 4: Virata Parva · 1883–1896

Section 40 (Go-harana Parva)

by Vyasa traditional; the Bhagavad Gita composed c. 400 BC – AD 200

Translated by Kisari Mohan Ganguli (published by Pratap Chandra Roy, 1883–1896)


"Vaisampayana said, 'Having reached that Sami tree, and having ascertained Virata's son to be exceedingly delicate and inexperienced in battle, Partha addressed him, saying, 'Enjoined by me, O Uttara, quickly take down (from this tree) some bows that are there. For these bows of thine are unable to bear my strength, my heavy weight when I shall grind down horses and elephants, and the stretch of my arms when I seek to vanquish the foe. Therefore, O Bhuminjaya, climb thou up this tree of thick foliage, for in this tree are tied the bows and arrows and banners and excellent coats of mail of the heroic sons of Pandu, viz., Yudhishthira and Bhima and Vibhatsu and the twins. There also is that bow of great energy, the Gandiva of Arjuna, which singly is equal to many thousands of other bows and which is capable of extending the limits of a kingdom. Large like a palmyra tree, able to bear the greatest stress, the largest of all weapons, capable of obstructing the foe, handsome, and smooth, and broad, without a knot, and adorned with gold, it is stiff and beautiful in make and beareth the heaviest weight. And the other bows also that are there, of Yudhishthira and Bhima and Vibhatsu and the twins, are equally mighty and tough.'"

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Vyasa. The Mahabharata, Book 4: Virata Parva, Section 40 (Go-harana Parva). Translated by Kisari Mohan Ganguli. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/mahabharata-ganguli-4-virata/39/.

Chicago

Vyasa. The Mahabharata, Book 4: Virata Parva, Section 40 (Go-harana Parva). Translated by Kisari Mohan Ganguli. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/mahabharata-ganguli-4-virata/39/.

Read this with the Codex →