← Amphitryon · Contents

Amphitryon · 1852

Act I, Scene IV

by Plautus c. 254 – 184 BC

Translated by Henry Thomas Riley (1852)


JUPITER, alone.

JUP. Now Night, thou who hast tarried for me, I permit thee to give place to Day, that thou mayst shine upon mortals with a bright and brilliant light. And Night, as much as on this last thou wast too long, so much the shorter will I make the Day to be, that a Day of equal disparity may succeed the Night. I'll go and follow Mercury. (Exit.)

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Plautus. Amphitryon, Act I, Scene IV. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/plautus-amphitryon-riley/7/.

Chicago

Plautus. Amphitryon, Act I, Scene IV. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/plautus-amphitryon-riley/7/.

Read this with the Codex →