← Miles Gloriosus · Contents

Miles Gloriosus · 1852

Act II, Scene XIV

by Plautus c. 254 – 184 BC

Translated by Henry Thomas Riley (1852)


SCELEDRUS alone.

SCEL. Well, he's off; nor cares he any more for his master's business than if he were not in his service. For sure she really is now here in-doors in the house, for I myself found her just now lying down in our house. I am resolved now to employ myself in watching. (Places himself against the Captain's door.)

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Plautus. Miles Gloriosus, Act II, Scene XIV. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/plautus-miles-gloriosus-riley/16/.

Chicago

Plautus. Miles Gloriosus, Act II, Scene XIV. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/plautus-miles-gloriosus-riley/16/.

Read this with the Codex →