← Adelphi · Contents

Adelphi · 160 BC

Act IV, Scene X

by Terence c. 195 – c. 159 BC

Translated by Henry Thomas Riley (1853)


DEMEA alone.

DEM. O Jupiter! here’s a life! here are manners! here’s madness! A wife to be coming without a fortune! A music-wench in the house! A house full of wastefulness! A young man ruined by extravagance! An old man in his dotage! --Should Salvation herself desire it, she certainly could not save this family. (Exit.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Terence. Adelphi, Act IV, Scene X. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/terence-adelphi-riley/27/.

Chicago

Terence. Adelphi, Act IV, Scene X. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/terence-adelphi-riley/27/.

Read this with the Codex →