← Adelphi · Contents

Adelphi · 160 BC

Act V, Scene VI

by Terence c. 195 – c. 159 BC

Translated by Henry Thomas Riley (1853)


Enter GETA, from the house of SOSTRATA.

GETA (to SOSTRATA, within.) Mistress, I am going to see after them, that they may send for the damsel as soon as possible; but see, here’s Demea. (Accosting him.) Save you!

DEM. O, what’s your name?

GETA. Geta.

DEM. Geta, I have this day come to the conclusion that you are a man of very great worth, for I look upon him as an undoubtedly good servant who has a care for his master; as I have found to be your case, Geta; and for that reason, if any opportunity should offer, I would gladly do you a service. (Aside.) I am practicing the affable, and it succeeds very well.

GETA. You are kind, sir, to think so.

DEM. (aside.) Getting on by degrees-- I’ll first make the lower classes my own.

MLA

Terence. Adelphi, Act V, Scene VI. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/terence-adelphi-riley/33/.

Chicago

Terence. Adelphi, Act V, Scene VI. Translated by Henry Thomas Riley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/terence-adelphi-riley/33/.

Read this with the Codex →