The Characters · c. 319 BC
XX. The Impudent Man
Translated by Charles E. Bennett and William A. Hammond (1902)
Impudence is easy to define; it is conduct that is obtrusively offensive. The impudent man is one who, on meeting respectable women in the street, insults them as he passes. At a play, he claps his hands after all the rest have stopped, and hisses the players when others wish to watch in silence. When the theatre is still, he suddenly stands up and disgorges, to make the audience look around. When the market-place is crowded, he steps up to the stalls where nuts, myrtle-berries, or fruits are for sale, and begins to pick at them as he talks to the merchant; he calls by name people whom he doesn’t know, and stops those intent upon some errand. When a man has just lost an important case and is now leaving the court, he runs up and tenders his congratulations.
He buys his own provisions, too, and hires his own musicians, showing his purchases to every man he meets and inviting him to come and share the feast. Again, he takes his stand before a barber’s booth or a perfumer’s stall, and proclaims unblushingly his intention of getting drunk.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this text
MLA
Theophrastus. The Characters, XX. The Impudent Man. Translated by Charles E. Bennett and William A. Hammond. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/theophrastus-characters-bennett-hammond/20/.
Chicago
Theophrastus. The Characters, XX. The Impudent Man. Translated by Charles E. Bennett and William A. Hammond. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/theophrastus-characters-bennett-hammond/20/.