← Yvain, or the Knight with the Lion · Contents

Yvain, or the Knight with the Lion · 1914

Lines 723–746

by Chrétien de Troyes fl. c. 1160–1190

Translated by W. W. Comfort (Everyman's Library, 1914)


My lord Yvain gets away from the court without any one meeting him, and proceeds alone to his lodging place. There he found all his household, and gave orders to have his horse saddled; then, calling one of his squires who was privy to his every thought, he says: "Come now, follow me outside yonder, and bring me my arms. I shall go out at once through yonder gate upon my palfrey. For thy part, do not delay, for I have a long road to travel. Have my steed well shod, and bring him quickly where I am; then shalt thou lead back my palfrey. But take good care, I adjure thee, if any one questions thee about me, to give him no satisfaction. Otherwise, whatever thy confidence in me, thou need never again count on my goodwill." "Sire," he says, "all will be well, for no one shall learn anything from me. Proceed, and I shall follow you."

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Troyes, Chrétien de. Yvain, or the Knight with the Lion, Lines 723–746. Translated by W. W. Comfort. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/yvain-comfort/5/.

Chicago

Troyes, Chrétien de. Yvain, or the Knight with the Lion, Lines 723–746. Translated by W. W. Comfort. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/yvain-comfort/5/.

Read this with the Codex →