The Mind
For this I say, Be watchful of the Cage
Translated by Ameen Rihani (1918) · From The Luzumiyat of Abu'l-Ala (1918)
The Mind
For this I say, Be watchful of the Cage
Of chance; it opes alike to fool and sage;
Spy on the moment, for to-morrow'll be,
Like yesterday, an obliterated page.
Cite this poem
MLA
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “For this I say, Be watchful of the Cage.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/117/.
Chicago
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “For this I say, Be watchful of the Cage.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/117/.
Read this poem with the Codex →