The Mind

And why in this dark Kingdom tribute pay

by Abu al-Ala al-Ma'arri 973–1057

Translated by Ameen Rihani (1918) · From The Luzumiyat of Abu'l-Ala (1918)

The Mind

And why in this dark Kingdom tribute pay?
With clamant multitudes why stop to pray?
Oh! hear the inner Voice:--"If thou'lt be right,
Do what they deem is wrong, and go thy way."

MLA

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “And why in this dark Kingdom tribute pay.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/77/.

Chicago

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “And why in this dark Kingdom tribute pay.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/77/.

Read this poem with the Codex →

More by Abu al-Ala al-Ma'arri