The Mind
The subtle ways of Destiny I know
Translated by Ameen Rihani (1918) · From The Luzumiyat of Abu'l-Ala (1918)
The Mind
The subtle ways of Destiny I know;
In me she plays her game of "Give and Go."
Misfortune I receive in cash, but joy,
In drafts on Heaven or on the winds that blow.
Cite this poem
MLA
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “The subtle ways of Destiny I know.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/86/.
Chicago
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “The subtle ways of Destiny I know.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/86/.
Read this poem with the Codex →