Religion

Splendor paternae gloriae

by St. Ambrose of Milan c. 340–397

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

O Thou the Father’s Image blest!
Who callest forth the morning ray;
O Thou eternal Light of light!
And inexhaustive Fount of day!

True Sun!—upon our souls arise,
Shining in beauty evermore;
And through each sense the quick’ning beam
Of the eternal Spirit pour.

Thee too, O Father, we entreat,
Father of might and grace divine!
Father of glorious majesty!
Thy pitying eye on us incline.

Confirm us in each good resolve;
The Tempter’s envious rage subdue;
Turn each misfortune to our good;
Direct us right in all we do.

Rule Thou our inmost thoughts; let no
Impurity our hearts defile;
Grant us a true and fervent faith;
Grant us a spirit free from guile.

May Christ Himself be our true Food,
And Faith our daily cup supply;
While from the Spirit’s tranquil depth
We drink unfailing draughts of joy.

Still ever with the peep of morn
May saintly modesty attend;
Faith sanctify the midday hours;
Upon the soul no night descend.

Fast breaks the dawn.—Each whole in Each,
Come, Father blest! I come, Son most high!
Shine in our souls, and be to them
The dawn of immortality.

To God, the Father glory be,
And to his sole-begotten Son;
The same, O Holy Ghost! to Thee,
While everlasting ages run.

✦ ✦ ✦

Latin: Splendor paternae gloriae. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns for the Week (Roman Breviary).

MLA

Milan, St. Ambrose of. “Splendor paternae gloriae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ambrose/3/.

Chicago

Milan, St. Ambrose of. “Splendor paternae gloriae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ambrose/3/.

Read this poem with the Codex →

More by St. Ambrose of Milan