Living

Book XI, 14

by Ammianus 1st century AD (Paton’s date, queried)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)

Living

Invited to dinner yesterday, when it was time for my siesta, I rested my head on the Gorgon’s pillow or Niobe’s, a pillow which none wove, but someone sawed or hacked out of the quarry and brought to Proclus’ house. If I had not woke up very soon and left it, Proclus would have made his pillow into a grave-stone or coffin for me.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ammianus. “Book XI, 14.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ammianus/2/.

Chicago

Ammianus. “Book XI, 14.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ammianus/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Ammianus