Living

Book XI, 15

by Ammianus 1st century AD (Paton’s date, queried)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)

Living

Lucius, if you have decided to bury only the senators whose names begin with Alpha, you have your brother (Ammianus) too. But if, as is reasonable to suppose, you proceed in alphabetical order, my name, I beg to state, is now Origenes.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ammianus. “Book XI, 15.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ammianus/3/.

Chicago

Ammianus. “Book XI, 15.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ammianus/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Ammianus