Religion

Loving Shepherd, kind and true

by Angelus Silesius (Johann Scheffler) 1624–1677

Translated by Catherine Winkworth (1855) · From Lyra Germanica (1855); German: Guter Hirte willst du nicht (1657)

Religion

Loving Shepherd, kind and true,
Wilt Thou not in pity come
To Thy Lamb? As shepherds do,
Bear me in Thy bosom home;
Take me hence from earth's annoy
To Thy home of endless joy.

See how I have gone astray
In this earthly wilderness;
Come and take me soon away
To Thy flock who dwell in bliss,
And Thy glory, Lord, behold,
Safe within Thy heavenly fold.

For I fain would gaze on Thee,
With the lambs to whom 'tis given
That they feed, from danger free,
In the happy fields of heaven;
Praising Thee, all terrors o'er,
Never can they wander more.

Here I live in sore distress,
Fearing, watching, hour by hour;
For my foes around me press,
And I know their craft and power:
Lord, Thy lamb can never be
Safe one moment, but with Thee.

O Lord Jesus, let me not
'Mid the ravening wolves e'er fall,
Help me as a shepherd ought,
That I may escape them all:
Bear me homeward in Thy breast,
To Thy fold of endless rest.

MLA

Angelus Silesius (Johann Scheffler). “Loving Shepherd, kind and true.” Translated by Catherine Winkworth. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/angelus-silesius/3/.

Chicago

Angelus Silesius (Johann Scheffler). “Loving Shepherd, kind and true.” Translated by Catherine Winkworth. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/angelus-silesius/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Angelus Silesius (Johann Scheffler)