Religion

God's Love to Mankind

by Angelus Silesius (Johann Scheffler) 1624–1677

Translated by John Wesley (1739) · From Hymns and Sacred Poems (1739) · Osborn ed., vol. 1 (1868); German: Du unvergleichlich Gut

Religion

O God, of good the' unfathom'd Sea,
Who would not give his heart to Thee?
Who would not love Thee with his might?
O Jesu, Lover of mankind,
Who would not his whole soul and mind
With all his strength to Thee unite?

Thou shin'st with everlasting rays;
Before the' unsufferable blaze
Angels with both wings veil their eyes:
Yet free as air Thy bounty streams
On all Thy works; Thy mercy's beams,
Diffusive as Thy sun's, arise.

Astonish'd at Thy frowning brow,
Earth, hell, and heaven's strong pillars bow;
Terrible majesty is Thine!
Who then can that vast love express
Which bows Thee down to me, who less
Than nothing am, till Thou art mine?

High-throned on heaven's eternal hill,
In number, weight, and measure still
Thou sweetly orderest all that is:
And yet Thou deign'st to come to me,
And guide my steps, that I with Thee
Enthroned may reign in endless bliss.

Fountain of Good, all blessing flows
From Thee; no want Thy fulness knows:
What but Thyself canst Thou desire?
Yes: self-sufficient as Thou art,
Thou dost desire my worthless heart;
This, only this Thou dost require.

Primeval Beauty! in Thy sight
The first-born, fairest sons of light
See all their brightest glories fade:
What then to me Thy eyes could turn,
In sin conceived, of woman born,
A worm, a leaf, a blast, a shade?

Hell's armies tremble at Thy nod,
And trembling own the' Almighty God,
Sovereign of earth, air, hell, and sky.
But who is This that comes from far,
Whose garments roll'd in blood appear?
Tis God made man, for man to die!

O God, of good the' unfathom'd Sea,
Who would not give his heart to Thee?
Who would not love Thee with his might?
O Jesu, Lover of mankind,
Who would not his whole soul and mind
With all his strength to Thee unite?

✦ ✦ ✦

Translated from the German by John Wesley; Osborn's note names the original author and the German hymn “Du unvergleichlich Gut”.

MLA

Angelus Silesius (Johann Scheffler). “God's Love to Mankind.” Translated by John Wesley. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/angelus-silesius/5/.

Chicago

Angelus Silesius (Johann Scheffler). “God's Love to Mankind.” Translated by John Wesley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/angelus-silesius/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Angelus Silesius (Johann Scheffler)