Living

A Tragedy in Three Acts

by Anonymous Chinese nursery rhymes traditional (collected in Peking, 1890s)

Translated by Isaac Taylor Headland (1900) · From Chinese Mother Goose Rhymes (1900)

Living

A small boy came from the south of the farm,
With a bamboo basket upon his arm,
With mutton bones was the basket filled,
From a sheep which his folks that day had killed.

A monkey came from a pile of stones
To steal that boy's fresh mutton bones,
But a big, spotted dog followed close at his heels,
To bite a bad monkey whenever he steals.

A half of a brick lay there on the road,
It upset the boy and he spilt out his load,
The dog bit the monkey, the monkey ran away,
The boy broke his basket and cried all day.

MLA

Anonymous Chinese nursery rhymes. “A Tragedy in Three Acts.” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/111/.

Chicago

Anonymous Chinese nursery rhymes. “A Tragedy in Three Acts.” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/111/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Chinese nursery rhymes