Living

Pulling the Saw (II)

by Anonymous Chinese nursery rhymes traditional (collected in Peking, 1890s)

Translated by Isaac Taylor Headland (1900) · From Chinese Mother Goose Rhymes (1900)

Living

We pull the big saw,
And we push it out straight,
There's a Punch and a Judy
At grandmother's gate,
Our sisters and brothers
Invite to the show,
And all of us, even
The baby, shall go.

MLA

Anonymous Chinese nursery rhymes. “Pulling the Saw (II).” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/112/.

Chicago

Anonymous Chinese nursery rhymes. “Pulling the Saw (II).” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/112/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Chinese nursery rhymes