History & Politics
Book XVI, 360: On the Same
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
History & Politics
Thy old age has surpassed thy youth in victories, and thou didst ever overcome all, Calliopas. Therefore do the Emperor and this free faction again raise this honour for thee, a monument of thy skill and valour.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Greek Anthology). “Book XVI, 360: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/1102/.
Chicago
Anonymous (Greek Anthology). “Book XVI, 360: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/1102/.
Read this poem with the Codex →