Death & Dying
On a Mother of Eighteen, and Her Baby (Mackail)
Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)
Name me Polyxena wife of Archelaus, child of Theodectes and hapless Demarete, and a mother as far as the birth-pangs; but fate overtook the child before full twenty suns, and myself died at eighteen years, just a mother and just a bride, so brief was all my day.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Greek Anthology). “On a Mother of Eighteen, and Her Baby (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/1148/.
Chicago
Anonymous (Greek Anthology). “On a Mother of Eighteen, and Her Baby (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/1148/.
Read this poem with the Codex →