Nature
Book IX, 122: To a Swallow
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
Honey-nurtured child of Athens, is it a prattling cicada that thy prattling self has caught and carries for a feast to thy winged brood? Dost thou, the chatterer, prey on the chatterer; thou, the winged, on the winged; thou, the guest of summer, on the guest of summer? Wilt thou not drop it at once; it is neither meet nor just that singers should perish by mouths skilled in song.
This translation is printed as prose in its source edition.
Codex Note
By some assigned to Evenus.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Greek Anthology). “Book IX, 122: To a Swallow.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/415/.
Chicago
Anonymous (Greek Anthology). “Book IX, 122: To a Swallow.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/415/.
Read this poem with the Codex →